Palworld's multi-million player launch was originally in the hands of a single server that was “doing its best”