Helldivers 2's Killzone-inspired sniper “could maybe use some tweaking,” admits creative director, but “guns are what guns are” and “balance doesn't matter”